STRAUSS & STRAUSS Translators and Interpreters

"We have been using Strauss & Strauss´s services for 15 years for all our events and meetings with clients. Throughout the years, they have proved that “translate and interpret” are not just terms. Our clients and consultants tell us every day how important it is for them to work with professionals such as Silvia Strauss and Miriam Strauss, who are able to render highly effective translations of complex technology concepts".

Liliana Karayan, Retail Marketing Manager

High quality translations, timely delivery and superior relationship with clients. The Strauss & Strauss team of interpreters achieved a highly professional and pleasant simultaneous interpretation, which synergized the speaker´s excellence.  An extraordinary experience.


Esteban Lantos, CEO

In 2006 we organized the First International Autism Congress at Parque Norte Convention Center with simultaneous translation services provided by Strauss & Strauss. The event was perfect and we were very happy. Since then, San Martín de Porres has always hired them to provide simultaneous translation services at the various congresses, courses, workshops and conferences we organized, where the use of accurate terms is key considering the difficulties inherent to the study of this disorder. Their great work and excellent professional attitude have greatly contributed to achieve our goal of providing scientific accuracy. We hope we will continue working together.

Claudio Hunter - Watts, phD, President, "San Martín de Porres", educational establishment for people with autism spectrum disorders

We are conventions and meetings planners and organizers working mostly in the medical field. For over 10 years we have chosen Strauss & Strauss to provide translation and interpreting services at the meetings we have organized. The professional attitude, diligence, quality and warmth of both Miriam and Silvia Strauss, as well as their team, guarantee that the presentations get through to the participants with accuracy and excellence, and that our meetings offer excellent interpretation of medical-scientific terms and concepts. Throughout many years of joint work our clients have frequently congratulated us for the interpreting services, and many foreign speakers have thanked us for the way their lectures were conveyed to the participants, not only because of the terms used but also because Silvia and Miriam convey the speakers’ feelings and emotions. It is actually nice to watch them working in their booth. As events and meetings planners we fully trust Strauss & Strauss.

María Hidalgo,
HiCe Congresos & Convenciones

"Fundación Huésped has hired Strauss & Strauss Translators´ services for almost 20 years, and at all our Meetings and Congresses we have enjoyed the professional excellence and warmth of Silvia, Miriam and their team. We are happy to know that the ideas shared by the non-Spanish speaking presenters are properly conveyed to the participants and that the Spanish conferences will also be understood by our foreign speakers".

Leandro Cahn, Director de Comunicación y
Desarrollo Institucional
Fundación Huésped

I have worked with Strauss & Strauss for several years. They have always provided top professional quality, fast response times and great talent paired with outstanding services. I´d also like to stress their amazingly friendly and warm style, which makes working with this team an even nicer and more rewarding experience. I have always had a very good experience. I highly recommend them.

Marcelo Klappenbach,
Communicational Marketing
DuPont Pioneer
Strauss & Strauss Translators and Interpreters © 2014 Facebook Email