ANTECEDENTES » ÁREA DE INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA Y CONSECUTIVA
Nuestra empresa comenzó a prestar servicios de interpretación simultánea y consecutiva en 1990. Por cuestiones de espacio, en esta página se podrá acceder únicamente a los eventos en los que participamos a partir de 2016.
Para consultar años anteriores, por favor hacer clic acá.
- Reunión General Anual de ICANN, Montreal.
- Presentación de equipos Gerhardt para la determinación automatizada de grasa, fibra y nitrógeno en IRAM.
- Reunión de fin de año de Emerger.
- Congreso de ergonomía. Evento organizado por Forum, Foros y Conferencias para Capacitación Corporativa.
- Rondas para el fomento del turismo en Alemania, organizadas por la Cámara de Industria y Comercio Argentino-Alemana.
- Capacitación interna para personal de PepsiCo.
- Seminario sobre ciudades inteligentes y urbanismo, organizado por la Fundación Friedrich Naumann.
- Congreso internacional sobre envejecimiento y VIH organizado por Fundación Huésped.
- Seminario sobre eficiencia energética, organizado por ASHRAE.
- Lanzamiento de la temporada de cosecha gruesa en la Bolsa de Cereales de Buenos Aires.
- Interpretación para SAP en Telecom.
- XVII Bienal Internacional de Arquitectura de Buenos Aires.
- 18º AOCS - Congreso y Exposición Latinoamericanos de Grasas, Aceites y Lípidos. (Foz de Iguazú)
- Visita de VP Global de Red Hat.
- Segunda Academia Argentina sobre hipertensión pulmonar.
- Conferencia sobre esclerosis múltiple.
- Lanzamiento del documental de Diego Maradona y entrevistas con el director, Asif Kapadia.
- Interpretación en reunión con gamers (expertos en juegos en red) organizada por Gameclub Chile.
- Presentación de Interpack, Feria Internacional del Embalaje, en la Cámara de Industria y Comercio Argentino-Alemana.
- Reunión RELIAL, Red Liberal para América Latina.
- Congreso de linfología y flebología.
- XIII Congreso de Cirugía Pediátrica del Cono Sur y Congreso de Urología Pediátrica.
- Conferencia sobre BMC Helix.
- Actualización en el tratamiento de la enfermedad venosa crónica.
- Reunión inicial y final de visita de inspectores de APHIS para negociaciones acerca de requisitos de importación de cítricos dulces a EE.UU.
- XXVII congreso de AAPRESID.
- Presentación de Amazon Web Services ante la prensa.
- Presentación de Stanley: termos y productos afines.
- ISO 9001. Auditoria de IATF 16949:2016 en Krombert & Schubert.
- Capacitación para gerencia media de Metrovías dictada por expertos de Deutsche Bahn.
- Entrevistas a gerencia media de Metrovías por parte de capacitadores de Deutsche Bahn (Teleconferencia).
- Congreso sobre hipertensión pulmonar.
- Tratamientos de la enfermedad intestinal inflamatoria.
- Evaluación de las necesidades de capacitación para la división perros de la policía de CABA y de gendarmería.
- 9º Congreso Argentino de Citricultura, Tucumán.
- Semana de la Ingeniería 2019 en la UTN Tucumán.
- Visita de una delegación vietnamita a Fundación Huésped.
- Bavencio (Avelumab) para el tratamiento del cáncer metastásico de células de Merkel.
- Mieloma múltiple de alto riesgo: nuevos tratamientos combinados. Conferencia dictada por el Dr. Terpos.
- Presentación de Cognizant para clientes.
- Reunión de marketing y ventas del grupo Inmbev.
- Presentación de la estrategia comercial de Schneider Electronic.
- Interpretación en la conferencia de Buenos Aires de la Premio Nobel de la Paz 2011 Leymah Gbowee.
- Visitas a clientes acompañando a directivos de Optiferm GMbH. (Alemán)
- Foro de la Comunidad, Conferencia internacional ICA Kobe, Japón.
- FAO, Diálogo entre productores agrícolas en el marco de proyectos de cooperación Sur-Sur).
- Traducción de propuestas de empresas chinas para representar al IPCVA en su país.
- Red Hat Forum.
- Ciudades inteligentes. Evento organizado por el Gobierno de la Ciudad y la Fundación Friedrich Naumann (6 intérpretes, alemán).
- Focus groups y entrevistas individuales a médicos sobre asma bronquial. Organizado por Datos & Estrategias.
- Reunión con clientes de CA para informar sobre la compra por parte de Broadcom.
- XIV Congreso Argentino de Trasplantes.
- Jam Facebook, capacitación de Facebook para emprendedores.
- Semana de la Agricultura y la Alimentación, organizada por FAO. Interpretación y coordinación de un equipo de 10 intérpretes. (inglés y portugués)
- Lottery Summit, reunión mundial de loterías.
- Seminario internacional sobre tipificación de ganado vacuno para faena. Organizado por el IPCVA.
- Jornadas de divulgación organizadas por Royal Canin.
- 5ª Conferencia anual de Fundación Pallium: Cuidados en el final de la vida: promoviendo el acceso con excelencia. IX Encuentro Nacional de la Asociación Argentina de Medicina y Cuidados Paliativos. Primera Jornada Argentina de Investigación en Cuidados Paliativos.
- I Jornada Internacional de Inmunología en Tucumán: desde las enfermedades infecciosas a las inmunodeficiencias primarias.
- Reunión General Anual de ICANN, Barcelona.
- Conferencia anual de la GBTA en Argentina.
- Charla abierta de Joao Marques da Costa: “El sistema educativo de Portugal y el aprendizaje de matemáticas”, Ministerio de Educación.
- Presentación de la Feria internacional del Juguete de Alemania, organizada por la Cámara de Industria y Comercio Argentino-Alemana.
- Traducción consecutiva en entrevistas para el CEO de Omega, cronometrador oficial de los Juegos Olímpicos de la Juventud.
- Conferencia de marketing bancario, organizada por AMBA.
- XV Simposio Científico de la Fundación Huésped.
- VIII Curso Internacional: Trastornos respiratorios del sueño y VNI, organizado por la AAMR.
- Reunión regional organizada por el PSI, Internacional de Servicios Públicos.
- Entrevistas con la prensa con Sylvester Turner, alcalde de Houston, y acompañamiento de su comitiva.
- Cognizant, conferencia sobre transformación digital.
- Foro de políticas de ICANN. Panamá.
- Reuniones de prensa para Omega en Parque Roca, sede de los YOG.
- Videoconferencia sobre implementación de SAP.
- Teleconferencia para negociaciones relacionadas con las exportaciones de carne porcina, SENASA.
- Tercer seminario de eficiencia energética en edificaciones, UTN y Hotel Hilton.
- Congreso Conjunto de Oftalmología organizado por el Consejo Argentino de Oftalmología y la Sociedad Argentina de Oftalmología.
- Capacitación SAP: Card Management Solution.
- 11ª Conferencia Internacional sobre avances en EPOC.
- 2º SINA - Simposio Internacional de Nutrición Animal.
- Presentación de la Feria Glasstec en la Cámara de Industria y Comercio Argentino-Alemana.
- Conferencia de prensa del CEO de Airbnb.
- Capacitación sobre cierre de minas, Catamarca.
- Foro de la comunidad de ICANN. San Juan de Puerto Rico.
- Presentación de propuestas de comercialización de carne vacuna argentina en China por parte de empresas consultoras chinas y australianas al IPCVA (Instituto de Promoción de la Carne Vacuna).
- Masterclass: Epidemiología y prevención de la tos convulsa. Organizada por Sanofi Pasteur.
- Reuniones entre Gehl Arquitectos e inversores locales.
- Reuniones y capacitación para el JCC, Nueva York, EE.UU.
- Reunión General Anual de ICANN. Abu Dabi.
- Segundo Simposio Internacional de Reproducción Porcina en Victoria, Entre Ríos.
- Segundo Congreso de Perspectivas Agrícolas de la Bolsa de Cereales. Cuarta conferencia internacional sobre proyecciones agroindustriales de la Fundación INAI.
- Presentación de Micro Focus.
- 17° AOCS - Congreso Latinoamericano y Exposición de Grasas, Aceites y Lípidos. Cancún, México.
- Conferencia y reuniones sobre economía circular, organizadas por la Cámara de Industria y Comercio Argentino-Alemana.
- Reunión regional de la Asociación Global de Viajes de Negocios, GBTA.
- Nuevas reglas del mercado en Argentina. Reunión auspiciada por el Global Wind Economy Council.
- XIV Simposio Científico de Fundación Huésped.
- Reunión de expertos en SIDA.
- Taller de capacitación organizado por la OIE.
- Conferencia por el 10º Aniversario de Green Building Argentina.
- 12º Congreso de Medicina Armenia.
- Congreso de Siembra Directa y 7º Congreso Mundial de Agricultura de Conservación. Rosario.
- Evento de CA. Actualización sobre productos de la empresa.
- Simposio sobre alimentación de ganado vacuno.
- Reuniones internas de Exon.
- Módulo de Nutrición de Bovinos de Leche de la Especialización en Nutrición Animal, La Plata.
- Curso de capacitación para profesionales dedicados al tratamiento de pacientes autistas.
- Foro de políticas de ICANN. Johannesburgo, Sudáfrica.
- Taller para capacitación de puntos focales organizado por la OIE.
- Curso para técnicos de Coca Cola.
- Capacitación para personal de Control de Calidad de PepsiCo.
- Seminario de lanzamiento “Cross-Clustering: Una estrategia de desarrollo para las PYMEs”, organizado por la Cámara de Industria y Comercio Argentino-Alemana. (Italiano-español).
- Curso de capacitación para activistas veganos organizado por la ONG Animal Libre.
- Visita del JCC Global a centros comunitarios judíos argentinos.
- Conferencia organizada por la Cámara de Industria y Comercio Argentino-Alemana para la promoción del turismo hacia Alemania.
- Conferencia sobre economía circular en el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación.
- Conferencia sobre alimentación de bovinos para carne.
- SENASA. Auditoría del FSIS.
- ICANN. Conferencia Internacional en Hyderabad, India.
- Mesa redonda de CEOs, organizada por la Cámara de Industria y Comercio Argentino- Alemana.
- Conferencia global de Alliance for Integrity: Del compromiso a la acción - Aplicación de la integridad en la práctica. Un foro anticorrupción del B20.
- Congreso de Eficiencia Energética y Sustentabilidad en la Construcción, organizado por el capítulo argentino de ASHRAE y Argentina Green Building Council.
- Capacitación brindada por el IPCVA, Instituto de Promoción de la Carne Vacuna Argentina.
- Interpretación en visita de APHIS a Senasa.
- Interpretación alemán-español para KHS Argentina: serie de capacitaciones para cervecería Quilmes y Coca Cola.
- Conferencia sobre autismo dictada por el doctor Phillip Strain: “The LEAP Model”.
- 4º Foro de Mujeres contra la Corrupción.
- Curso de capacitación para técnicos de Alfa Laval - Parte II.
- Axxon Consulting. Presentación de productos VeriPark.
- Simposio en el Hospital Italiano sobre el protocolo ERAS: recuperación acelerada post-cirugía.
- Jornadas de capacitación intensiva sobre alimentación porcina tradicional y líquida. Rosario.
- Entrevista al brew master de Heineken.
- Ministerio de Modernización. Serie de conferencias sobre participación ciudadana dictadas por Tina Nabatchi.
- 13er Simposio internacional de SIDA y 4º Simposio Internacional de Hepatitis.
- Conferencia GBTA América Latina 2016.
- Jornada de Tecnología y Negocios junto a los especialistas de LANDesk.
- Foro de Innovación en la Cámara de Industria y Comercio Argentino– Alemana.
- Visita a Tucumán por parte de expertos de APHIS para la apertura del mercado de limones argentinos.
- X Congreso Argentino de Kinesiología del deporte.
- III Simposio Nacional y I Conferencia Internacional de SORGO.
- Latina Forum en VIH 2016.
- Seminario Internacional: Educación técnica y formación profesional en América Latina.
- Conferencia de Stephen Brobst, CTO de Teradata: Prácticas avanzadas de Analytics.
- Presentación del Concurso Bombay Saphire, “El Barman más imaginativo”, con la presencia de los barmen Ariel Leizgold y Luca Cinalli.
- Reunión de investigadores sobre EPOC.
- Curso de capacitación de ventas para empleados y partners de Computer Associates.
- Congreso Maizar 2016.
- Seminario Regional para los Puntos Focales Nacionales de la OIE para los Laboratorios Veterinarios.
- ICANN. Conferencia Internacional en Helsinki, Finlandia.
- 16º Congreso internacional de tecnología para el negocio financiero. Asociación de Marketing de Buenos Aires.
- Jornada sobre “Manejo de maíz flint”. Bolsa de Comercio de Rosario.
- Primer encuentro latinoamericano en quimioterapia metronómica. Rosario.
- Teleconferencia: mediación en un conflicto legal.
- Curso de capacitación para técnicos de Alfa Laval.
- Encuentro: “Mente, cerebro y educación”. Ministerio de Educación y Deportes de la Nación.
- Congreso de Biodiesel – Argentina 2016.
- Conferencia de Trevor Smith sobre micotoxinas.
- Taller sobre Langostas. SENASA.
- Conferencia organizada por la Cámara de Comercio Argentino - Alemana: La responsabilidad de las empresas por hechos de corrupción.
- Reunión 2016 de AHFA. Empresas productoras de alimentos saludables.
- Conferencia de usuarios ESRI 2016.
- Seminario Internacional de Anestesia Pediátrica.
- Teleconferencia entre autoridades de SENASA y FSIS de EE.UU sobre el cuestionario de autoevaluación en relación con exportaciones de carne vacuna a EE.UU.
- 9a Conferencia Internacional sobre avances en EPOC. Asociación Argentina de Medicina Respiratoria.
- Nordelta. Reunión entre Gehl, estudio de arquitectura y urbanismo, con autoridades y vecinos de Nordelta.
- Especialización en nutrición animal. Programa de Posgrado de la Facultad de Ciencias Veterinarias de La Plata.
- Reunión del presidente y CEO de HP con clientes y empleados.
- Clase magistral del embajador global de Grey Goose Vodka.
- Capacitación sobe normas ISO para empresas de servicios de agua.
- ICANN. Conferencia Internacional en Marrakesh, Marruecos.
- Auditoría sobre cítricos de la Unión Europea. Organizado por SENASA.
- Conferencia de prensa sobre la carrera de Fórmula E auspiciada por Qualcomm.
- Assist Card. Entrevista con Maurice Greenberg, CEO de Starr International.
|
